تغيير اسم الشركة البريطانية: قرار خاص ونموذج NM01 والرسوم ومتى يسري الاسم الجديد

01 الطرق القانونية لتغيير الاسم

تبدأ المادة 77 من قانون الشركات 2006 بقاعدة بسيطة: يجوز للشركة تغيير اسمها (أ) بقرار خاص (special resolution)، أو (ب) بوسيلة أخرى ينص عليها عقد تأسيسها. ثم تضيف فقرة ثانية أن الاسم قد يتغير أيضاً بغير إرادة المساهمين في حالات محددة. وقد شرحنا في تغيير بيانات الشركة: العنوان والمدير والاسم الصورة العامة والرسم؛ وهنا ننظر في كل مسار على حدة (اطّلعنا على نصوص المواد في legislation.gov.uk في 25 أكتوبر 2026):

الجدول يوضح أن المسار الذي يعنيك في الغالب هو الأولان. أما الأخرى فهي مسارات «إجبارية» تأتي بعد توجيه أو قرار من جهة رسمية، وسنعود إليها في قسم مستقل.

02 المسار الأول: القرار الخاص ونموذج NM01

تقول المادة 78(1) إنه متى اتفقت الشركة على تغيير الاسم بقرار خاص فعليها أن تبلّغ المسجّل بالتغيير، وأن هذا الواجب «إضافة إلى» الواجب الآخر بإرسال نسخة من القرار إلى المسجّل. أما الواجب الثاني فمصدره المادة 30: يجب إرسال نسخة من القرار خلال 15 يوماً من إقراره، وتقرر الفقرة (2) و(3) منها أن المخالفة جريمة على الشركة وعلى كل مسؤول مقصّر فيها، بغرامة وغرامة يومية عن الاستمرار.

وتصف صفحة gov.uk «Make changes to your private limited company» كيفية الإقرار عملياً (اطّلعنا عليها في 25 أكتوبر 2026): القرار الخاص يحتاج أغلبية 75%، وتُحتسب الأغلبية بعدد الأسهم التي تمنح حق التصويت لا بعدد المساهمين، ويجب إخطار المساهمين (والمدقق إن وجد) بموعد التصويت، ولا يلزم اجتماع بالضرورة إذ يجوز تأكيد القرار كتابةً متى أبلغ العدد الكافي بموافقته. وتضيف الصفحة أن عليك مراسلة جميع المساهمين بنتيجة التصويت.

وتذكر صفحة النموذج الرسمية «Change a company name (NM01)» (آخر تحديث 19 يونيو 2026) أن النموذج يُستخدم للإبلاغ عن تغيير اسم غير مشروط بقرار، وأن الخدمة الإلكترونية تقبل تغيير الاسم بالقرار الخاص فقط. وتتناول المادة 78(2) و(3) الحالة التي يكون فيها التغيير معلّقاً على حدوث أمر ما: يجب أن يذكر الإشعار أن التغيير مشروط وهل وقع الشرط، فإن لم يقع فلا يلزم المسجّل بالتسجيل حتى يبلّغه بوقوعه. ولم نقرأ في هذه الصفحات نموذجاً مخصصاً لهذه الحالة، فارجع إلى Companies House قبل التقديم إن كان تغييرك مشروطاً.

03 المسار الثاني: التغيير بنص عقد التأسيس (NM04)

قد ينص عقد التأسيس على وسيلة أخرى لتغيير الاسم، كأن يعطي سلطة ذلك لجهة معينة. تقول المادة 79 إن الشركة في هذه الحالة تبلّغ المسجّل، ويجب أن يرافق الإشعار بيان بأن التغيير تم بوسيلة ينص عليها عقد التأسيس، وللمسجّل أن يعتمد على هذا البيان دليلاً كافياً. وتذكر صفحة gov.uk أن النموذج الورقي لهذا المسار هو NM04 (£30 بحسب صفحته، آخر تحديث 1 مايو 2024)، وأن الخدمة الإلكترونية لا تقبل إلا القرار الخاص. ولمعرفة ما في عقد شركتك راجع عقد التأسيس والنظام الأساسي.

04 الرسوم والمدة: ما تقوله صفحة Companies House

جدول «Company incorporation and registration fees» في صفحة «Companies House fees» (آخر تحديث 25 سبتمبر 2026) يعرض ما يلي لتغيير الاسم:

وتذكر صفحة النموذج أن Companies House ذكرت في 11 يونيو 2026 أنها لا تستطيع معالجة طلبات اليوم نفسه إلى إشعار آخر بسبب تأخر في المعالجة، ثم حُذفت الرسالة في 19 يونيو 2026 لأن المعالجة عادت طبيعية. والعبرة أن «اليوم نفسه» خدمة قد تتوقف مؤقتاً، فلا تبنِ عليها موعداً حرجاً دون أن تتأكد. وللمقارنة مع باقي الرسوم راجع رسوم Companies House الرسمية.

05 متى يسري الاسم الجديد؟ المادتان 80 و81

تنص المادة 80 على أنه إذا تلقى المسجّل إشعار تغيير الاسم واقتنع بأن الاسم الجديد يستوفي متطلبات هذا الجزء من القانون، وبأن متطلبات قوانين الشركات وأي متطلبات في عقد الشركة بشأن تغيير الاسم قد استُوفيت، فعليه أن يدخل الاسم الجديد في السجل بدل القديم، ثم يصدر شهادة تأسيس معدّلة تناسب الحالة.

والمادة 81 هي القاعدة الحاسمة في التواريخ: يسري تغيير الاسم من تاريخ إصدار شهادة التأسيس الجديدة. وتؤكد صفحة gov.uk «Tell Companies House about changes to your limited company» المعنى نفسه: يتغير الاسم عندما يسجّله Companies House، وترسل لك شهادة تحمل الاسم الجديد وتاريخ التسجيل. وليس تاريخ القرار الخاص ولا تاريخ تقديم النموذج هو تاريخ التغيير.

• الحقوق والالتزامات: تقول المادة 81(2) إن التغيير لا يؤثر في أي حقوق أو التزامات للشركة، ولا يجعل الدعاوى القانونية التي رفعتها الشركة أو رُفعت عليها معيبة.
• الدعاوى: بحسب المادة 81(3) يجوز متابعة أو رفع أي دعوى كان يمكن رفعها على الشركة باسمها القديم باسمها الجديد.

ويعني ذلك عملياً أن العقود والمطالبات القائمة قبل الشهادة لا تسقط بتغيير الاسم، لكن كل وثيقة تصدرها الشركة باسمها بعد التاريخ المذكور في الشهادة ينبغي أن تحمل الاسم الجديد.

06 مثال محسوب بالتواريخ

شركة افتراضية اسمها Najd Trading Ltd يملكها مساهمان في الخليج، وتريد أن تصبح Najd Global Ltd. التواريخ من حسابنا للتوضيح (ليست من السجل)، والمدد من النصوص أعلاه:

ملاحظتان: (1) عقد وُقّع في 2 مارس 2027 باسم Najd Trading Ltd يبقى ساري الأثر على الشركة نفسها لأن التغيير لم يسرِ بعد، ولا يسقط بعد 4 مارس بحسب المادة 81(2). (2) لو اختارت الشركة الإرسال الورقي بنموذج NM01 لكان الرسم £30 بحسب الجدول الرسمي، لكن لا نذكر لك مدة معالجة محددة لأن الصفحات التي قرأناها لا تحددها.

07 ماذا تحدّث بعد صدور الشهادة؟

نكتفي بما تذكره الصفحات الرسمية نفسها (اطّلعنا عليها في 25 أكتوبر 2026):

ونلفت إلى أن الصفحات الرسمية لا تذكر قائمة بالجهات الخاصة التي قد تطلب الشهادة الجديدة. فراجع شروط كل جهة تتعامل معها الشركة.

08 قواعد الاسم الجديد: ما الذي يفحصه المسجّل؟

تشترط المادة 80(1) أن يقتنع المسجّل بأن الاسم الجديد يستوفي «متطلبات هذا الجزء» من القانون، أي القواعد نفسها التي تحكم الاسم عند التأسيس. وقد لخصنا قواعد الاختيار في قواعد اختيار اسم الشركة البريطانية، ونضيف هنا ما يخص التغيير. ففي دليل «Incorporation and names» (آخر تحديث 19 أكتوبر 2026) على gov.uk:

• اسم مطابق: لا يُسجّل اسم «مطابق» (same as) لاسم موجود في فهرس أسماء الشركات، ويعرض الدليل أمثلة منها أن REAL COFFEE CAFÉ LTD مطابق لـ REAL COFFEE CAFE LTD.
• استثناءات المطابقة: لا تنطبق القاعدة إن كانت الشركة المقترحة ستكون جزءاً من المجموعة نفسها وقبلت الشركة القائمة تسجيل الاسم بخطاب موافقة، وفق الدليل.
• الكلمات الحساسة: تحتاج بعض الكلمات والعبارات إلى موافقة قبل استخدامها، ومنها ما يوحي بصلة بالحكومة أو بنشاط منظّم، وتتفرع تفاصيلها إلى ملحقات في الدليل.
• الكود البرمجي: لا يجوز تسجيل اسم يتضمن كوداً حاسوبياً.
• فحص التوفر: تذكر صفحة الرسوم أن التحقق من توفر اسم الشركة والحصول على معلومات أساسية عن الشركات مجاني.

وننصح بالفحص قبل إقرار القرار الخاص لا بعده، لأن القرار يُقرّ باسم محدد، فإن رُفض الاسم عند التسجيل احتجت إلى قرار جديد. وهذا استنتاج منا، لا نص رسمي.

09 متى يفرض عليك المسؤولون تغيير الاسم؟ المواد 64 و67 و68 و76D

هناك حالات لا تكون فيها الشركة هي صاحبة المبادرة. نلخّص النصوص التي قرأناها في legislation.gov.uk ودليل gov.uk:

ومثال محسوب: شركة سُجّلت في 10 فبراير 2027 باسم يعترض عليه اسم قائم. لا يصدر التوجيه بعد 10 فبراير 2028 (12 شهراً). فإن صدر في 1 مارس 2027 فلا تنتهي مهلة التغيير قبل نهاية 28 مارس 2027 بحسابنا للمادة 68(2أ)، وتمدّ بتوجيه آخر قبل انتهائها.

وتذكر صفحة gov.uk أنه إذا أمر Companies House أو المحكمة المختصة بالأسماء بتغيير اسم، فلا يجوز للشركة إعادة التسجيل بالاسم نفسه أو بما يشبهه كثيراً، ولا يجوز لمسؤوليها أو أعضائها استخدامه لأي شركة قائمة أو جديدة، إلا بموافقة Companies House نيابة عن وزير الدولة. وللاطلاع على سلطات المسجّل الأوسع اقرأ صلاحيات المسجّل: الملاحظات ودقة البيانات، وللاسم الذي يُعاد معه الشطب إعادة شركة مشطوبة إلى السجل.

10 أخطاء شائعة

11 ما الذي يختلف على المالك المقيم في الخليج؟

لا تفرّق المواد 77 إلى 81 بين مالك مقيم في بريطانيا وآخر خارجها، لكن الواقع العملي يختلف في أمور:

1. القرار: يجوز إثبات القرار الخاص كتابةً دون اجتماع، فلا يلزم حضور المساهمين من الخليج إلى بريطانيا. والعبرة بعدد الأسهم ذات حق التصويت، ويجب إبلاغ جميع المساهمين بنتيجة التصويت.
2. الحساب الإلكتروني: تذكر gov.uk أنك تحتاج إلى بريدك وكلمة مرور خدمة Companies House ورمز المصادقة الذي يُرسل بالبريد إلى العنوان المسجّل للشركة. ولذلك راجع العنوان المسجّل للشركة قبل أن تبدأ.
3. هوية المدير: قد تحتاج قبل استخدام خدمة التقديم إلى التحقق من هويتك عبر GOV.UK One Login والحصول على رمز شخصي. اقرأ التحقق من الهوية للمدير غير المقيم.
4. الفرق بين المدير والمساهم: القرار الخاص قرار مساهمين، أما قرار المديرين فتجيزه المواد في حالات منصوص عليها، كالمادة 64(3) والمادة 1033(5). راجع المدير والمساهم: الفرق.
5. الاسم والعلامة التجارية: اسم الشركة المسجّل شيء وحماية العلامة التجارية شيء آخر؛ لا تفترض أن قبول المسجّل يحميك من اعتراض طرف يملك علامة مشابهة.

12 كيف تساعدك A Plus Network

تواصل معنا بالعربية عبر واتساب إن أردت فهم ما تعنيه هذه الخطوات لشركتك البريطانية ومتى تستعد لها، ونرد خلال 24 ساعة. ونوضّح أننا لسنا مكتب محاماة ولا نقدّم استشارة قانونية أو ضريبية.

هذه الصفحة معلومات عامة تعيد صياغة ما تنشره الجهات الرسمية، والمرجع صفحاتها المذكورة أدناه، وهي تتغير، فراجعها قبل أي تقديم.

REF المصادر الرسمية

رجعنا في هذه المعلومات إلى الصفحات الرسمية التالية، وتم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2026. الرسوم والمواعيد قد تتغير، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل أي إجراء.

• Companies Act 2006, section 77: Change of name، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 78: Change of name by special resolution، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 79: Change of name by means provided for in company's articles، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 80: Change of name: registration and issue of new certificate of incorporation، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 81: Change of name: effect، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 30: Registrar to be given copy of resolutions or agreements، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 64: Power to direct change of name in case of company ceasing to be entitled to exemption، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 67: Power to direct change of name in case of similarity to existing name، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 68: Direction to change name: supplementary provisions، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 76C: Power to change company names that include computer code، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 76D: Power to change company name if company fails to comply with direction، legislation.gov.uk
• Companies Act 2006, section 1033: Company's name on restoration، legislation.gov.uk
• Change a company name (NM01)، gov.uk (آخر تحديث 19 يونيو 2026)
• Notify a change of name by means provided for in the articles (NM04)، gov.uk
• Companies House fees، gov.uk (آخر تحديث 25 سبتمبر 2026)
• Make changes to your private limited company: Company name، gov.uk
• Make changes to your private limited company: Get agreement from your company، gov.uk
• Tell Companies House about changes to your limited company، gov.uk
• Incorporation and names، Companies House guidance، gov.uk (آخر تحديث 19 أكتوبر 2026)
• Tell HMRC about a change to your business، gov.uk
• Signs, stationery and promotional material، gov.uk

FAQ الأسئلة الشائعة

اقرأ أيضاً: تغيير بيانات الشركة: العنوان والمدير والاسم · قواعد اختيار اسم الشركة البريطانية · الدليل الشامل لتأسيس شركة بريطانية · مركز المعرفة الكامل · خدمة تأسيس الشركات البريطانية.