موضوع قريب في مركز المعرفة: شركة شُطبت من السجل.
01 المسارات في جدول
هذا ما تعرضه صفحة gov.uk «Restoring a company to the Companies House register» (آخر تحديث 18 مارس 2025)، وصفحة نموذج RT01 (آخر تحديث 1 فبراير 2026)، والمواد 1024 إلى 1032 من قانون الشركات 2006 (اطّلعنا عليها في 25 أكتوبر 2026):
| البند | الاسترداد الإداري | أمر المحكمة |
|---|---|---|
| من يتقدم؟ | مدير سابق أو عضو (مساهم) سابق فقط (المادة 1024(3)) | قائمة أوسع في المادة 1029(2): مدير سابق، عضو سابق، دائن وقت الشطب، من له علاقة تعاقدية أو مطالبة محتملة ضد الشركة، مصفٍّ سابق، وغيرهم ممن يرى القاضي أن لهم مصلحة |
| الشطب الذي يشمله | الشطب الذي بدأه المسجّل (المادتان 1000 و1001، والمادة 1002A) | يشمل أيضاً الشطب الاختياري (المادة 1003) والحلّ بعد إجراءات الإعسار |
| شطب اختياري طلبه المديرون | لا يجوز | المسار المتاح |
| المدة | حتى ست سنوات من تاريخ الحلّ، والعبرة بتاريخ استلام المسجّل للطلب | ست سنوات عموماً؛ وبلا مدة إن كان الغرض دعوى تعويض عن إصابة شخصية (المادة 1030) |
| شرط النشاط | أن تكون الشركة تمارس نشاطاً أو تعمل وقت الشطب (المادة 1025(2)) | تطلب الصفحة الرسمية أدلة عن نشاط الشركة وعن سبب عدم تسليم مستنداتها |
| النموذج | RT01 | claim form رقم N208 بموجب Part 8 من قواعد الإجراءات المدنية |
| الرسم | £341 للطلب، حسب gov.uk | قد تطلب المحكمة منك تكاليف التعامل مع الأصول وتكاليف المسجّل؛ وتُراجَع رسوم المحكمة نفسها عند جهة المحاكم |
| متى تعود الشركة؟ | من تاريخ إخطار المسجّل لك بقراره | عند تسليم نسخة من الأمر بخاتم المحكمة إلى المسجّل (إنجلترا وويلز) |
02 الاسترداد الإداري: الشروط الأربعة
تقول المادة 1025 من قانون الشركات إن المسجّل يستعيد الشركة «إذا وفقط إذا» تحققت شروط، وتستبق gov.uk كل شرط بما يتطلبه عملياً:
| الشرط | المحتوى | ما تطلبه gov.uk |
|---|---|---|
| الأول: النشاط | كانت الشركة وقت شطبها تمارس نشاطاً أو تعمل (في الشطب بالمادتين 1000 و1001) | في طلب RT01 تقرير بأنك مخوَّل بالتقديم وبأن الشركة تستوفي الشروط |
| الثاني: موافقة التاج | إن آلت أي ممتلكات أو حقوق للشركة إلى التاج بوصفها bona vacantia، فلا بد من موافقة كتابية من ممثل التاج، ومسؤولية الحصول عليها ودفع ما يطلبه من تكاليف على المتقدم | خطاب تنازل (waiver letter) |
| الثالث: السجل محدّث | أن يسلّم المتقدم المستندات اللازمة ليصبح سجل الشركة لدى المسجّل محدّثاً | كل المستندات المتأخرة، كالحسابات وبيانات التأكيد، مع رسومها |
| الرابع: الغرامات مسددة | أن تُسدَّد الغرامات المدنية على تأخير الحسابات (المادة 453)، وأن يسدد كل «شخص معني» ما عليه من غرامات في مخالفات قانون الشركات. والمعنيون هم: المتقدم، ومن كان مديراً قبل الحلّ وسيكون مديراً بعد الاستعادة | كل غرامات تأخير الحسابات المستحقة |
وتضيف صفحة RT01 أن الطلب يُرسل بالبريد إلى مقر Companies House الرئيسي، وأن الطلب الذي ينقصه المستند أو الرسم يُرفض. وتطلب ألا تتصل هاتفياً بشأن الاسترداد، فالمراسلة على enquiries@companieshouse.gov.uk.
03 خطاب التنازل (waiver) من ممثل التاج
هذه الخطوة تسبق RT01 وتغفل عنها طلبات كثيرة. تقول صفحة «Apply for a waiver letter (WA1)» (آخر تحديث 22 مارس 2024):
- تتقدم إلى Treasury Solicitor فقط إذا حلّت الشركة خلال ست سنوات، وشطبها Companies House إجبارياً، وكان لها أصول في إنجلترا أو ويلز ضمن اختصاصه
- النموذج BVC14، ورسم الطلب £64 دون ضريبة، يُدفع بحوالة بنكية (BACS أو CHAPS)، ولا تُقبل الشيكات
- إن تعامل Treasury Solicitor مع أصول للشركة، فعليك دفع تكلفة ذلك كاملة قبل صدور الخطاب
- يهدف المكتب إلى معالجة الطلب خلال 20 يوم عمل، ويصل الخطاب على البريد الإلكتروني المذكور في النموذج، ولا يرسله المكتب إلى Companies House عنك
- للشركات التي كان مكتبها المسجّل في كورنوال أو لانكشاير وبعض المناطق المجاورة تقصد الصفحة مكتب Farrer and Co، ولأملاك في اسكتلندا أو إيرلندا الشمالية جهات أخرى
وتقول صفحة RT01 إن المدير أو المساهم السابق هو المسؤول عن توفير الخطاب، وتذكر الصفحة نفسها £64 رسماً له.
04 الغرامات: ماذا تدفع وماذا لا تدفع؟
تنص المادة 1028(2) على أن الشركة لا تتحمل غرامة تأخير حسابات عن سنة مالية انتهت مهلة إيداعها بعد الحلّ وقبل الاستعادة. وتوضح gov.uk الجزء الآخر: المسجّل يتجاهل عادةً مدة الحلّ عند احتساب التأخير.
مثال حسابي افتراضي مبني على المثال الذي تعرضه gov.uk: حسابات كان موعد إيداعها 30 سبتمبر 2026، وحُلّت الشركة في 30 نوفمبر 2026، واستُعيدت في مارس 2028. إن سلّمتها عند الاستعادة فهي «تُعدّ متأخرة شهرين» عادةً، لا سبعة عشر شهراً، لأن مدة الحلّ لا تُحتسب. ومقدار الغرامة يتبع مدة التأخر، ويمكنك الاطلاع على جدول الغرامات في مقالنا عن غرامات تأخير الحسابات. أما حسابات السنة التالية التي انتهت مهلتها أثناء الحلّ فلا غرامة عليها.
وتذكر gov.uk أن عليك أيضاً، بعد الاستعادة بأمر المحكمة، سداد رسوم المستندات التي تسلّمها وأي غرامات أو عقوبات مالية أخرى على الشركة أو مديريها.
05 إن رفض المسجّل الطلب
تقول gov.uk إنك تستطيع التقدم إلى المحكمة خلال 28 يوماً من القرار «حتى لو انتهت مدة الاسترداد»، وتؤكد المادة 1030(5) ذلك لمن قدّم طلبه الإداري في موعده. ولا يُستفاد من هذه المهلة من لم يقدّم طلبه الإداري أصلاً في الأجل.
06 مسار المحكمة
تنصح gov.uk من يخطط لطلب استرداد قضائي بالحصول على استشارة قانونية مستقلة. وهذه أبرز ما تذكره الصفحات الرسمية:
- الطلب: claim form رقم N208 بموجب Part 8. يسمع قاضي التسجيل (registrar) في Companies Court بلندن القضايا عادةً مرة أسبوعياً، يوم الجمعة بعد الظهر، وتسمعها أيضاً سجلات المقاطعات، أو محكمة county court لها سلطة تصفية الشركة
- الإخطار: يجب أن تُخطر المسجّل بجلسة الاستماع قبلها بعشرة أيام على الأقل
- التبليغ: تبلّغ مسجّل الشركات في Cardiff والـ Treasury Solicitor بأوراق الدعوى والبيان المؤيد والأدلة، كشهادة التأسيس
- الأدلة: تأكيد كتابي من محامي bona vacantia بعدم الاعتراض، وتاريخ التأسيس وأغراض الشركة، وقائمة بالأعضاء والمديرين، ونشاطها وتاريخ توقفه، وتفسير لعدم تسليم الحسابات، وتفاصيل الشطب والحلّ، ومصلحة المتقدم. وإن كان المتقدم عضواً فيجب أن يبين أن الشركة قادرة على السداد وتمارس نشاطاً، أو أن الغرض الوحيد استرداد أموال في حساب مصرفي أو نقل عقار مسجل باسمها
- التكاليف: قد تطلب المحكمة منك دفع تكاليف التعامل مع الأصول طوال مدة الحلّ، وتكاليف المسجّل في الدعوى
ويشمل مسار المحكمة، دون الإداري، من شطبت شركته اختيارياً. فإن كنت تفكر في الشطب الاختياري فاقرأ أولاً دليل إغلاق الشركة بالشطب الاختياري، وتذكر gov.uk فيه أن الدائنين وغيرهم قد يطلبون استعادة الشركة حتى بعد الشطب.
07 ماذا يتغير بعد الاستعادة؟
- الأثر العام: تُعدّ الشركة كأنها استمرت قائمة ولم تُحلّ ولم تُشطب (المادتان 1028(1) و1032(1))
- تصحيح الأوضاع: يجوز للمحكمة أن تصدر توجيهات لإعادة الشركة وجميع الأشخاص إلى مراكزهم السابقة قدر الإمكان، ويتاح طلب ذلك في الاسترداد الإداري خلال ثلاث سنوات من الاستعادة (المادة 1028(3) و(4))
- الاسم: تعود الشركة عادةً باسمها السابق. فإن صار الاسم مطابقاً لاسم مسجّل آخر، قد تعود باسم يطابق رقمها، ولديها 14 يوماً لتغيير الاسم بقرار، وعدم التغيير مخالفة، ولا يسري التغيير قبل صدور شهادة المسجّل
- الإعلان: يظهر إشعار الاستعادة في Gazette (في مسار المحكمة)
- الأموال التي آلت إلى التاج: للمطالبة بها تتصل بـ Bona Vacantia Division وفق «Company Restoration Guide»، وتوجد صفحة رسمية لطلب استرداد مبلغ بعد الاستعادة (نموذج RA15)
08 ما الذي يخص المدير المقيم في الخليج؟
- إثبات صفتك: يشترط الطلب الإداري أن تكون مديراً أو عضواً سابقاً، وتطلب RT01 تقريراً بأنك مخوَّل بالتقديم. فاحتفظ بسجلات تثبت صفتك
- البريد: يُرسل الطلب بالبريد حسب gov.uk إلى Cardiff، ويصلك خطاب التنازل بالبريد الإلكتروني. فاحسب مدة وصول الأوراق من بلدك قبل نهاية الست سنوات، فالعبرة بتاريخ استلام المسجّل
- لا هاتف: تقول Companies House إنها لا تساعد في الاسترداد هاتفياً، والمراسلة بالبريد الإلكتروني
- المحكمة: يجري التقاضي في إنجلترا وويلز (أو اسكتلندا أو إيرلندا الشمالية بحسب مكان تسجيل الشركة)، وتنصح gov.uk باستشارة قانونية مستقلة
- سداد ما تأخر: الاستعادة الإدارية تستلزم تسليم كل المستندات المتأخرة وسداد الغرامات (الشرطان الثالث والرابع). وتجد مواعيد الإيداعات في موعد بيان التأكيد، وخطوات الشطب الإجباري في مقالنا عن الشطب الإجباري.
09 أخطاء شائعة
- الظن أن الشطب الاختياري يمكن عكسه إدارياً: لا، يلزم أمر المحكمة
- التقدم بـ RT01 قبل الحصول على خطاب التنازل أو دون الحسابات وبيانات التأكيد المتأخرة، فيُرفض الطلب
- إرسال الرسم ناقصاً أو غير مطابق للمبلغ المنشور وقت الإرسال
- الانتظار حتى تقترب نهاية السنوات الست مع بطء البريد
- نسيان أن الاسم قد يكون قد أُخذ في السجل، فتعود الشركة باسم رقمها
10 كيف تساعدك A Plus Network
نؤسس شركات بريطانية لعملاء من الخليج والعالم العربي بالعربية وعن بُعد. هذه الصفحة تشرح ما تنشره الجهات الرسمية عن استعادة الشركات المشطوبة، ولا تعرض خدمة استرداد. وإن كان لديك سؤال عام عن شركتك البريطانية فراسلنا على واتساب ونرد خلال 24 ساعة.
هذه الصفحة معلومات عامة تعيد صياغة ما تنشره الجهات الرسمية، وليست استشارة قانونية. وللاستعادة بأمر المحكمة استشر محامياً.
REF المصادر الرسمية
رجعنا في هذه المعلومات إلى الصفحات الرسمية التالية، وتم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2026. الرسوم والمواعيد قد تتغير، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل أي إجراء.
- Restoring a company to the Companies House register، gov.uk (آخر تحديث 18 مارس 2025)
- Apply for administrative restoration to the register (RT01)، gov.uk (آخر تحديث 1 فبراير 2026)
- Apply for a waiver letter (WA1)، gov.uk (آخر تحديث 22 مارس 2024)
- Company Restoration Guide، gov.uk (آخر تحديث 14 مايو 2025)
- Companies Act 2006, section 1024: Application for administrative restoration
- Companies Act 2006, section 1025: Requirements for administrative restoration
- Companies Act 2006, section 1028: Effect of administrative restoration
- Companies Act 2006, section 1029: Application to court for restoration
- Companies Act 2006, section 1030: When application to the court may be made
- Companies Act 2006, section 1032: Effect of court order for restoration
FAQ الأسئلة الشائعة
هل يمكن استعادة شركة بريطانية بعد شطبها وحلّها؟
نعم. تعرض gov.uk مسارين: الاسترداد الإداري لدى Companies House بنموذج RT01 لمدير أو عضو سابق خلال ست سنوات من الحلّ، وأمر المحكمة. وفي كلا المسارين تُعدّ الشركة بعد الاستعادة كأنها استمرت قائمة.
كم رسم الاسترداد الإداري؟
تذكر صفحة gov.uk الخاصة بـ RT01 أن الطلب يكلّف £341، وأنه يُرفض إن لم يتضمن الرسم الصحيح. وإلى ذلك خطاب التنازل (£64 حسب صفحة WA1) والمستندات المتأخرة ورسومها وغرامات الحسابات.
شطبتُ شركتي اختيارياً وأريد استعادتها، فهل أتقدم بـ RT01؟
لا. تقول gov.uk إن الاسترداد الإداري لا يتاح إذا كان المديرون هم من طلبوا الشطب الاختياري، وإن المسار هو أمر المحكمة.
ما المدة المتاحة لطلب الاستعادة؟
ست سنوات من تاريخ الحلّ للاسترداد الإداري ولأمر المحكمة عموماً، والعبرة بتاريخ استلام المسجّل للطلب الإداري. ولدعوى تعويض عن إصابة شخصية لا مدة في المحكمة. وإن رفض المسجّل طلبك الإداري فلديك 28 يوماً للتقدم إلى المحكمة.
ماذا عن غرامات الحسابات المتأخرة بعد الاستعادة؟
يجب سداد الغرامات المستحقة قبل الاستعادة الإدارية. ولا غرامة على حسابات انتهت مهلتها أثناء الحلّ (المادة 1028(2))، وتُحتسب المتأخرة عادةً دون مدة الحلّ، فمن كان تأخره شهرين وقت الحلّ يُعدّ عادةً شهرين عند التسليم.
هل أستعيد الشركة باسمها السابق؟
عادةً نعم. فإن صار الاسم مطابقاً لاسم مسجّل لآخر، قد تعود باسم يطابق رقمها، ويجب تغيير الاسم بقرار خلال 14 يوماً وإلا ارتكبت مخالفة.
اقرأ أيضاً: الشطب الإجباري لشركة بريطانية · إغلاق الشركة البريطانية بالشطب الاختياري · الدليل الشامل لتأسيس شركة بريطانية · مركز المعرفة الكامل · خدمة تأسيس الشركات البريطانية.