01 ما الذي صدر، ومتى، وهل عُدّل؟
تعرض هيئة الخبراء النظام بهذه البيانات: «مرسوم ملكي رقم (م/83) وتاريخ 1446/3/19هـ»، تاريخ الإصدار 22/09/2024م، وتاريخ النشر 1446/4/1هـ الموافق 04/10/2024م، والحالة «ساري». وتنص المادة (23) على أنه يحل محل نظام الأسماء التجارية الصادر بالمرسوم الملكي (م/15) وتاريخ 12/8/1420هـ، ويعمل به «بعد (مائة وثمانين) يومًا من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية». وصدر المرسوم نفسه بنظام السجل التجاري أيضاً، وقد شرحنا مواده في مقالنا عن نظام السجل التجاري.
فحصنا صفحة النظام بحثاً عن تعديلات فلم نجد عليها مواد معدّلة (اطّلعنا في 25 أكتوبر 2026). وتوجب المادة (22) على الوزير إصدار اللائحة التنفيذية خلال 180 يوماً من نشر النظام. بحثنا عن «اللائحة التنفيذية لنظام الأسماء التجارية» في هيئة الخبراء فلم تظهر في نتائج البحث ذلك اليوم، ولم نقرأ نصها، لذلك نترك كل ما يحيله النظام إلى «ما تحدده اللائحة» (مدة الحجز بالتفصيل، معايير التشابه، أحكام اللغة غير العربية) إلى الصفحة الرسمية، ولا نخمّنه. افتح صفحة النظام وصفحة الخدمة قبل أي قرار.
02 مكونات الاسم التجاري: ما تقوله المادة 4
تعرّف المادة (1) الاسم التجاري بأنه «الاسم الذي يستعمله التاجر في مزاولة أعماله التجارية لتمييزه عن غيره من التجار». وتنص المادة (3) على أنه «يجب على كل تاجر اتخاذ اسم تجاري وقيده في السجل التجاري»، وأنه «يجوز حجز الاسم التجاري لمدة مؤقتة لدى المسجل دون قيده في السجل التجاري».
| الحكم | نص النظام | المادة |
|---|---|---|
| من أي شيء يتكون الاسم | من اسم التاجر الشخصي أو من اسم مميز أو منهما معاً | 4/1 |
| اللغة العربية | ألفاظ عربية أو معربة، أو حروف أو أرقام عربية، أو واحد أو أكثر منها | 4/1 |
| لغة غير العربية | «يجوز أن يتكون الاسم التجاري من ألفاظ أو حروف أو أرقام أو من واحد أو أكثر منها بلغة غير العربية» | 4/2 |
| ما تحيله المادة إلى اللائحة | اللغة غير العربية للاسم، وطريقة عرضه في السجل، وحجز وقيد اسم «السعودية» وأسماء المدن والمناطق والأماكن العامة والأسماء العائلية | 4/3 |
| عرض الاسم | على واجهة مكان العمل بحسب طبيعته، وفي جميع الوثائق والمراسلات والمطبوعات | 8 |
| تعديل الاسم | للتاجر المقيد تعديله بعد استيفاء الشروط، ويسري من تاريخ قيده في السجل | 9 |
لاحظ أن النص لا يستعمل عبارة «اسم الشركة الأم» ولا يذكر الأسماء المأخوذة من شركة أجنبية. الذي يذكره هو الاسم المميز، والاسم بلغة غير العربية، والعلامة التجارية (انظر القسم التالي)، ولذلك لا نقول أكثر من ذلك.
03 الأسماء المحظورة: المادة 7
تحظر المادة (7/1) حجز أو قيد الاسم «المخالف للنظام العام أو الآداب العامة أو الذي يؤدي إلى التضليل، أو المحظور استعماله بناءً على الأحكام النظامية ذات الصلة»، وتشمل الحالات التالية:
| الحالة | النص | الفقرة |
|---|---|---|
| التشابه مع اسم قائم | يشابه اسماً تجارياً محجوزاً أو مقيداً في السجل التجاري «أيًّا كان نوع النشاط»، وتحدد اللائحة معايير التشابه | أ |
| التشابه مع علامة تجارية | يشابه اسماً تجارياً أو علامة تجارية مشهورة عالمياً، أو علامة مسجلة أو مشهورة في المملكة، «ما لم تكن العلامة التجارية مملوكة لمقدم الطلب» | ب |
| دلالة سياسية أو عسكرية أو دينية | يتضمن معنى أو دلالة سياسية أو عسكرية أو دينية | ج |
| المنظمات | يشابه اسماً أو شارة شرفية أو رمزاً خاصاً بمنظمة محلية أو إقليمية أو دولية أو إحدى مؤسساتها | د |
وتوجب المادة (7/2) على الوزارة وضع «قائمة بأبرز الأسماء التي يحظر حجزها أو قيدها» وتحديثها دورياً. وتربط صفحة الخدمة لدى وزارة التجارة ملف قائمة الأسماء المحظورة وملفاً آخر بعنوان «قائمة الأسماء التي لا تعد مميزة للاسم التجاري». وتضيف الصفحة شرطاً لم يرد بنصه في المادة 7: ألا يحتوي الاسم على «اسم حكومي أو جهة حكومية أو شبه حكومية».
04 الحجز خطوة بخطوة كما تعرضه وزارة التجارة
تصف الوزارة الخدمة بأنها «خدمة إلكترونية تقدمها وزارة التجارة عبر منصة المركز السعودي للأعمال، تتيح للمستفيدين حجز اسم تجاري، خلال مدة أقصاها (60) يومًا؛ لحين إصدار السجل التجاري ودون الحاجة إلى زيارة مراكز الخدمة». وخطواتها كما تذكرها الصفحة:
- الدخول إلى المنصة «عبر النفاذ الوطني الموحد من خلال منصة المركز السعودي للأعمال».
- اختيار الخدمة من «ممارسة الأعمال» ثم «وزارة التجارة» ثم «حجز اسم تجاري».
- الاطلاع على الشروط والموافقة ثم «التقديم على الخدمة».
- إدخال البيانات: «اختيار نوع الحجز ولغة الاسم التجاري - إدخال حتى 5 أسماء تجارية مقترحة».
- مراجعة ملخص الطلب وتعديل الأسماء إن لزم، ثم الموافقة على الإقرار وتقديم الطلب.
- بعد موافقة الوزارة تُصدر الفاتورة ويتم دفعها عبر نظام المدفوعات المركزي.
- بعد الدفع «يتم نشر الاسم التجاري وتتحول حالة الطلب إلى مكتمل».
| البند | ما تذكره الصفحة الرسمية |
|---|---|
| أقصى مدة للحجز | 60 يوماً لحين إصدار السجل التجاري |
| مدة تنفيذ الخدمة | 10 أيام |
| رسوم الخدمة | 200 لحجز اسم تجاري باللغة العربية، و500 لحجز اسم باللغة الإنجليزية (هكذا ترد الأرقام في الصفحة، ولم نجد فيها ذكراً صريحاً للعملة، فراجع الصفحة الرسمية) |
| شرط مقدم الطلب | ألا يقل عمره عن 18 سنة، وأن يكون المستفيد من الاسم التجاري أو مفوضاً عنه |
| عدد الأسماء المقترحة | حتى 5 أسماء في الطلب الواحد |
| شرط الاسم الإنجليزي | ألفاظ أو حروف أو أرقام إنجليزية، أو واحد أو أكثر منها |
| شرط الاسم العربي | ألفاظ عربية أو معربة، أو حروف أو أرقام عربية، أو واحد أو أكثر منها |
وتنص المادة (5) على أن المسجل يبتّ في الطلب المستوفي «خلال (عشرة) أيام» من تقديمه ويجوز تمديدها في حالات تحددها اللائحة، وأن الأولوية عند تعدد الطلبات «للأسبق في تقديم الطلب» (5/4)، وأن رفض الطلب يكون بقرار مسبب ويحق التظلم أمام الوزارة خلال (ستين) يوماً من الإبلاغ (5/5).
05 الاسم الأجنبي وعلامة الشركة الأم: ما يقوله النص وما لا يقوله
هذه النقاط هي ما نجده منصوصاً، وليست توصية بصيغة معينة:
- المادة 4/2 تجيز الاسم بلغة غير العربية، وصفحة الخدمة تتيح اختيار لغة الاسم (عربي أو إنجليزي) بالرسوم المذكورة أعلاه. أما حروف الاسم الأجنبي وطريقة عرضه في السجل فتحيلهما المادة 4/3 إلى اللائحة التي لم نقرأ نصها.
- المادة 7/1/ب تمنع الاسم المشابه لعلامة تجارية مسجلة أو مشهورة في المملكة «ما لم تكن العلامة التجارية مملوكة لمقدم الطلب». فمن أراد اسماً يطابق علامة، فالنص يعلّق الأمر على ملكيته للعلامة.
- تذكر صفحة الخدمة في المستندات المطلوبة: «تقديم شهادة ملكية العلامة التجارية عند التقدم بطلب حجز اسم تجاري بناء على علامة تجارية»، وتضيف ملاحظة أنه «لن تتم عملية حجز اسم علامة تجارية في حال وجود أسماء مشابهة أو مطابقة مسجلة».
- النظام لا يقول إن للشركة الأجنبية الأم حقاً في أن تحمل الشركة السعودية اسمها، ولا يمنع ذلك. لذلك نضع هذا السؤال في بند ما لا يحسمه النص: ننصحك بقراءة اللائحة وصفحة الخدمة وسؤال الجهة الرسمية، فالتفاصيل خارج ما قرأناه.
06 الحماية والمخالفات
تنص المادة (6/1) على حظر استعمال أي شخص آخر للاسم التجاري المحجوز أو المقيد للتاجر، وتتيح المادة (6/2) للتاجر المقيد اسمه أن يطالب أمام المحكمة المختصة بالتعويض عن الضرر. أما العقوبة فنصت المادة (14) على «غرامة لا تزيد على (خمسين) ألف ريال» لمن استعمل اسماً تجارياً محجوزاً أو مقيداً لغيره بما يخالف النظام، أو لم يلتزم بإلزامية الاسم والقيد (المادة 3/1) أو بحماية الاسم (6/1) أو بعرضه (المادة 8) أو بقيد اسم بديل بعد الشطب (13/2). وتجوز مضاعفة الغرامة عند التكرار خلال ثلاث سنوات، ويراعى في تقديرها جسامة المخالفة وحجم المنشأة. والتظلم من القرارات أمام المحكمة المختصة خلال (ثلاثين) يوماً من التبليغ (المادة 18).
وتلغي المادة (12) حجز الاسم إذا خالف النظام العام أو الآداب أو أدى إلى التضليل أو انقضت مدة الحجز دون تمديد، وتشطب المادة (13) قيد الاسم إذا صدر قرار أو حكم نهائي بشطبه أو شُطب القيد في السجل التجاري، ويحجز المسجل عندئذ الاسم لصاحبه وفق اللائحة (13/3).
07 أمثلة تطبيقية (افتراضية لتوضيح النص)
مثال 1: اسم قصير مشابه. مالك يقترح اسماً يشبه اسم شركة سعودية قائمة في نشاط مختلف تماماً. نص المادة 7/1/أ يمنع التشابه مع اسم محجوز أو مقيد «أيًّا كان نوع النشاط»، فاختلاف النشاط ليس مخرجاً. ويفيد أن يقترح خمسة أسماء في الطلب (الحد الأعلى للصفحة) لا اسماً واحداً.
مثال 2: علامة تجارية للمجموعة. مجموعة أجنبية تريد أن تحمل شركتها السعودية اسم علامتها. المادة 7/1/ب لا تمنع الاسم إذا كانت العلامة مملوكة لمقدم الطلب، وصفحة الخدمة تطلب شهادة ملكية العلامة، وتنبه إلى أنه لا يتم الحجز إن وجدت أسماء مشابهة أو مطابقة مسجلة. فالسؤال العملي هو: من يملك العلامة في المملكة بحسب شهادتها؟
مثال 3: حجز ثم تأخر السجل. حجز المالك اسماً ثم تأخر إصدار السجل التجاري أكثر من 60 يوماً. بحسب الصفحة، مدة الحجز لحين إصدار السجل أقصاها 60 يوماً، وتنص المادة 12 على إلغاء الحجز عند انقضاء المدة دون تمديد. وتحيل المادة 3/2 ضوابط الحجز ومدته إلى اللائحة، فيتحقق من إمكان التمديد من الصفحة الرسمية.
08 أخطاء شائعة
- اعتبار أن اختلاف النشاط يتيح اسماً مشابهاً. المادة 7/1/أ تقول «أيًّا كان نوع النشاط».
- الاعتماد على اسم الشركة الأم دون التحقق من العلامة التجارية في المملكة وملكيتها، والنص يربط الأمر بمالك العلامة.
- البدء بإجراءات تتطلب الاسم (طباعة، ولافتات، وعقود) قبل اكتمال الحجز والقيد، والمادة 6 تحمي الاسم المحجوز أو المقيد وحده.
- نسيان مدة الحجز (60 يوماً بحسب الصفحة) وتأخر بقية الملف بعد الحجز.
- عدم عرض الاسم على الواجهة وفي الوثائق والمراسلات. المادة 8 تلزم به، وهي من الحالات التي تعاقب عليها المادة 14.
- الخلط بين الاسم التجاري للشركة وعلامتها التجارية. لكلٍّ نظام: نظام العلامات التجارية منفصل عن نظام الأسماء التجارية.
09 ماذا يعني هذا لمالك خليجي أو أجنبي لشركته تسجيل لدى وزارة الاستثمار
هذه قراءتنا للنصوص وليست استشارة:
- الاسم التجاري جزء من بيانات الشركة التي يقيدها السجل التجاري، وقد شرحنا ترتيب ما بعد شهادة التسجيل في المقال عن السجل التجاري بعد التسجيل. فكّر في الاسم وتحقق منه قبل تقديم طلب القيد.
- الشركة المملوكة لشركة أجنبية قد تكون شركة الشخص الواحد التي شرحناها في مقال شركة الشخص الواحد المملوكة لشركة أجنبية، أو شركة تابعة أو فرعاً (راجع المقارنة بين الشركة التابعة والفرع). في الحالات كلها يلزم اسم تجاري بحسب المادة 3.
- ما تطلبه الوزارة من الشركة الأم في ملف التسجيل أوضحناه في ما تطلبه الوزارة من الشركة الأم؛ والاسم التجاري شيء آخر يخضع لنظامه وللائحته.
- اجعل الاسم الأجنبي والعربي والعلامة التجارية متسقة: تحقق من الاسم المقترح في المملكة وليس في بلد الشركة الأم فقط، فالمادة 7 تتحدث عن علامة «مسجلة أو مشهورة في المملكة».
- بعد القيد تأتي الخطوات العملية للمقر: العنوان الوطني والغرفة التجارية ورخصة بلدي، وكلها تستعمل الاسم نفسه.
- الدخول إلى منصة المركز السعودي للأعمال يكون بالنفاذ الوطني الموحد كما تذكر الصفحة، فاطلع على شروط الدخول للمقيم خارج المملكة على الصفحة الرسمية قبل الاعتماد على موعد.
REF المصادر الرسمية
رجعنا في هذه المعلومات إلى الصفحات الرسمية التالية، وتم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2026. الرسوم والمواعيد قد تتغير، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل أي إجراء.
- نظام الأسماء التجارية، هيئة الخبراء بمجلس الوزراء (م/83 وتاريخ 1446/3/19هـ)
- حجز اسم تجاري، وزارة التجارة
FAQ الأسئلة الشائعة
ما هو نظام الأسماء التجارية في السعودية ومتى صدر؟
هو نظام صدر بالمرسوم الملكي م/83 وتاريخ 19/3/1446هـ (22/09/2024م)، ونُشر في 1446/4/1هـ (04/10/2024م)، وحالته في هيئة الخبراء «ساري». حلّ محل نظام الأسماء التجارية الصادر بالمرسوم الملكي م/15 وتاريخ 12/8/1420هـ، ويعمل به بعد 180 يوماً من نشره بحسب المادة 23.
هل يجوز أن يكون الاسم التجاري باللغة الإنجليزية؟
تنص المادة 4/2 على أنه يجوز أن يتكون الاسم من ألفاظ أو حروف أو أرقام بلغة غير العربية، وتحيل المادة 4/3 أحكام اللغة غير العربية وطريقة عرض الاسم في السجل إلى اللائحة. وتتيح صفحة الحجز لدى وزارة التجارة اختيار لغة الاسم (عربي أو إنجليزي). راجع الصفحة الرسمية.
كم مدة حجز الاسم التجاري وما رسومه؟
تذكر صفحة الخدمة لدى وزارة التجارة أن الحجز لمدة أقصاها 60 يوماً لحين إصدار السجل التجاري، وأن مدة تنفيذ الخدمة 10 أيام، وأن رسومها 200 لاسم باللغة العربية و500 لاسم باللغة الإنجليزية كما ترد في الصفحة. والمرجع النهائي الصفحة الرسمية.
ما الأسماء المحظورة بحسب النظام؟
تحظر المادة 7 الاسم المخالف للنظام العام أو الآداب أو المضلل، والمشابه لاسم محجوز أو مقيد أياً كان النشاط، والمشابه لعلامة تجارية مشهورة عالمياً أو مسجلة أو مشهورة في المملكة ما لم تكن مملوكة لمقدم الطلب، وما يتضمن معنى أو دلالة سياسية أو عسكرية أو دينية، وما يشابه اسم أو شارة منظمة أو مؤسسة من مؤسساتها.
هل يجوز أن تحمل الشركة السعودية اسم شركتها الأم الأجنبية؟
لا يتناول نص النظام هذه الحالة صراحة. الذي يذكره هو منع الاسم المشابه لعلامة تجارية مسجلة أو مشهورة في المملكة ما لم تكن مملوكة لمقدم الطلب (المادة 7/1/ب)، وتطلب صفحة الحجز شهادة ملكية العلامة عند الحجز بناءً على علامة. تحقق من ذلك في الصفحة الرسمية وفي اللائحة التنفيذية.
ما عقوبة استعمال اسم تجاري محجوز أو مقيد لغيرك؟
تنص المادة 14 على غرامة لا تزيد على خمسين ألف ريال، وتجوز مضاعفتها عند التكرار خلال ثلاث سنوات. وتتيح المادة 6/2 للتاجر المقيد اسمه المطالبة بالتعويض أمام المحكمة المختصة.
اقرأ أيضاً: الخطوات بعد شهادة التسجيل: السجل التجاري · نظام السجل التجاري الجديد لشركة مملوكة لأجنبي · الدليل الشامل لتأسيس شركة بريطانية · مركز المعرفة الكامل · خدمة تأسيس الشركات البريطانية.