01 تعريفان لكلمة واحدة: Companies House وHMRC
تبدأ صفحة «Dormant companies and associations» على gov.uk بتنبيه واضح: كلمة «خاملة» تعني شيئين مختلفين، أحدهما لأغراض ضريبة الشركات وإقرارات الضريبة، والآخر للحسابات السنوية والإقرارات لدى Companies House. فقد تكون شركتك خاملة عند جهة وغير خاملة عند الأخرى.
| لدى Companies House | لدى HMRC (ضريبة الشركات) | |
|---|---|---|
| المعيار | لا «معاملات جوهرية» في السنة المالية التي تُعرض في الحسابات | لا تمارس تجارة ولا دخل لها من مصدر آخر، مثل الاستثمارات |
| ما يدخل في النشاط | معاملة يجب قيدها في سجلات الشركة المحاسبية (المادة 386 المشار إليها في المادة 1169) | تذكر gov.uk أن التجارة تشمل الشراء والبيع وتأجير العقارات والإعلان وتوظيف شخص والحصول على فائدة |
| ماذا يترتب على الخمول | يمكن للشركة الصغيرة الخاملة تقديم «حسابات خاملة» دون تقرير مدقق | قد لا تحتاج إلى دفع ضريبة الشركات ولا إلى تقديم إقرار ضريبة الشركات بعد إبلاغ HMRC، ما لم يصلها إشعار جديد بتقديم إقرار |
| هل يعفيها من الحسابات وبيان التأكيد | لا. يبقى تقديمهما واجباً | لا. تقول gov.uk إن الحسابات السنوية وبيان التأكيد يبقيان واجبين |
ولهذا السبب لا يكفي أن تسأل «هل شركتي خاملة؟»؛ اسأل: عند أي جهة؟ وشرح جانب الضريبة وإبلاغ HMRC موجود في مقالنا عن ضريبة الشركة الخاملة في بريطانيا، أما هنا فنتوسع في جانب سجل الشركات.
02 ما يقوله النظام: المادة 1169 من قانون الشركات 2006
تنص المادة 1169 (Dormant companies) على أن الشركة «خاملة» لأغراض قوانين الشركات في أي فترة لا تكون لها فيها «معاملة محاسبية جوهرية». وتعرّف المعاملة الجوهرية بأنها المعاملة التي تُلزم المادة 386 بقيدها في السجلات المحاسبية للشركة. ثم تستثني المادة ما يُهمَل عند تقرير الخمول، وهو بنص المادة:
- معاملة ناشئة عن اكتتاب مؤسس الشركة في الأسهم تنفيذاً لتعهده المرتبط بتأسيسها (المادة 1169(3)(a))
- رسم يدفع للمسجّل (registrar) عند تغيير اسم الشركة
- رسم يدفع للمسجّل عند إعادة تسجيل الشركة
- غرامة بموجب المادة 453 (الغرامة على عدم تقديم الحسابات)
- رسم تسجيل بيان التأكيد (confirmation statement)
وتؤكد صفحة gov.uk الأمر نفسه بصياغة أبسط: لا تُحسب رسوم التقديم لدى Companies House، ولا غرامات التأخر في تقديم الحسابات، ولا المال المدفوع مقابل الأسهم عند التأسيس. ومن المفيد أن تعرف أن النص النظامي أوسع قليلاً من ملخص gov.uk، إذ يذكر أيضاً رسم تغيير الاسم ورسم إعادة التسجيل. وللنص الكامل راجع المادة 1169 على legislation.gov.uk.
03 أمثلة تطبيقية: ما يكسر الخمول وما لا يكسره
الأمثلة التالية توضيحية، مبنية على النص الرسمي أعلاه وعلى صفحة HMRC. وإن كان وضعك مختلطاً فاستشر محاسباً مؤهلاً في بريطانيا، فالحكم النهائي في تكييف المعاملة لا يصدر من مقال.
| الحالة | أثرها على الخمول لدى Companies House |
|---|---|
| شركة أُسست في يناير، اكتتب المؤسس بأسهمها عند التأسيس، ثم لم يحدث شيء | لا تُحسب معاملة الاكتتاب في الأسهم عند التأسيس بحسب المادة 1169(3)(a)، فتبقى خاملة ما لم تحدث معاملة جوهرية أخرى |
| دفعت الشركة رسم بيان التأكيد إلى Companies House | لا يُحسب: رسم تسجيل بيان التأكيد مستثنى بنص المادة 1169(3)(b)(iv) |
| تأخرت الشركة في تقديم الحسابات ودُفعت غرامة التأخر | لا تُحسب الغرامة بموجب المادة 453، لكن الغرامة نفسها تبقى مستحقة ولا يكسر دفعها الخمول |
| غيّرت الشركة اسمها ودفعت رسم التغيير | لا يُحسب رسم تغيير الاسم بنص المادة 1169(3)(b)(i) |
| دفعت الشركة لمورّد أو استلمت مبلغاً من عميل أو دفعت أجراً | هذه معاملات تُقيَّد في السجلات المحاسبية، فلا يمكن اعتبار الفترة بلا معاملات جوهرية |
| كسبت الشركة فائدة على رصيدها | تذكر gov.uk أن الحصول على فائدة يدخل في «التجارة» لأغراض HMRC، فلا تُعدّ خاملة ضريبياً، وقد تكون كذلك معاملة تُقيَّد في دفاترها |
04 ماذا يجب أن تقدّمه الشركة الخاملة كل سنة
هذا هو الجزء الذي يفاجئ أصحاب الشركات الخاملة. تنص gov.uk على أنه يجب تقديم بيان التأكيد والحسابات السنوية إلى Companies House حتى لو كانت الشركة خاملة لدى HMRC أو خاملة بحسب Companies House.
| الالتزام | ما تذكره المصادر الرسمية |
|---|---|
| الحسابات السنوية | مطلوبة دائماً. وتقول صفحة «Filing your Companies House accounts» إن جميع الشركات يجب أن تقدّم حسابات سنوية حتى لو كانت خاملة أو لا تتاجر |
| شكل الحسابات | إن كانت الشركة خاملة لدى Companies House وتنطبق عليها صفة «صغيرة» فيمكنها تقديم «حسابات خاملة» (dormant accounts) بدل الحسابات الكاملة |
| التدقيق | تقول gov.uk إن الشركات الخاملة التي تُعدّ صغيرة لا تحتاج إلى تدقيق، ولا يلزمها تقرير مدقق مع الحسابات |
| بيان التأكيد | مطلوب كذلك. وللموعد والرسم راجع بيان التأكيد: الموعد والرسوم والمتطلبات |
| طريقة التقديم | تذكر الصفحة الرسمية (المحدّثة في 23 أكتوبر 2026) أن الحسابات الخاملة تُقدَّم عبر برنامج تجاري أو عبر WebFiling «إن لم تكن الشركة قد تاجرت من قبل»، وأن الخدمة المشتركة لتقديم الحسابات وإقرار ضريبة الشركات أُغلقت في 31 مارس 2026 |
ولا تنسَ أن الإعفاء من التدقيق ليس مطلقاً. فتذكر صفحة «Audit exemption for private limited companies» أن الشركة تحتاج إلى تدقيق إذا كان نظامها الأساسي يشترطه أو إذا طلبه المساهمون، وأن مساهمين يملكون 10% على الأقل من الأسهم يستطيعون طلب التدقيق كتابةً بشرط أن يصل الطلب إلى المكتب المسجّل قبل نهاية السنة المالية بشهر على الأقل. وتذكر الصفحة أن الشركة العامة تحتاج إلى تدقيق ما لم تكن خاملة.
وعن المواعيد العامة للحسابات راجع تقديم الحسابات السنوية للشركة البريطانية والسنة المالية للشركة البريطانية.
05 الغرامات: الخمول والسفر ليسا عذراً
إن تأخرت في تقديم الحسابات فالغرامات تلحق الشركة الخاملة كما تلحق غيرها. وهذه غرامات الشركات الخاصة المحدودة كما تعرضها gov.uk:
| التأخر بعد الموعد | الغرامة |
|---|---|
| حتى شهر | £150 |
| من شهر إلى 3 أشهر | £375 |
| من 3 إلى 6 أشهر | £750 |
| أكثر من 6 أشهر | £1,500 |
وتضيف الصفحة أن الغرامة تتضاعف إذا تأخرت الحسابات سنتين متتاليتين، وأنه قد تُفرض غرامة وتُشطب الشركة من السجل إن لم تقدّم الحسابات أو بيان التأكيد. وفي باب الاستئناف تقول gov.uk إن الاستئناف قد لا ينجح إذا كانت هذه أول حسابات، أو إذا كانت الشركة خاملة، أو إذا كان المديرون يقيمون أو كانوا مسافرين خارج بريطانيا، أو إذا لم يعرف المدير متى أو كيف يقدّم الحسابات. وهذه قائمة تنطبق حرفياً على مدير خليجي يملك شركة خاملة: كل الأعذار المعتادة مذكورة فيها صراحةً.
لتفصيل أوسع عن الغرامات والمديرين المقيمين في الخارج اقرأ غرامات التأخر في الحسابات والمديرين المقيمين في الخارج.
06 متى تتوقف الشركة عن أن تكون خاملة؟
بمجرد أن تُجري الشركة معاملة محاسبية جوهرية في سنة مالية ما، لا تكون خاملة في تلك السنة. وتقول gov.uk إنك لا تحتاج إلى إبلاغ Companies House ببدء التجارة، فالحسابات التالية غير الخاملة التي تقدّمها ستُظهر أن الشركة لم تعد خاملة.
الالتزام الذي لا يكفي فيه الصمت هو تجاه HMRC. فتقول صفحة «Restarting a non-trading or dormant company» إنه يجب إبلاغ HMRC إذا عادت شركتك الخاملة إلى التجارة، بالتسجيل لضريبة الشركات من جديد من حساب الأعمال الضريبي. ثم تحدد الصفحة الخطوات والمواعيد:
- أبلغ HMRC بالتسجيل لضريبة الشركات من جديد.
- قدّم الحسابات إلى Companies House خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية للشركة.
- ادفع ضريبة الشركات خلال 9 أشهر ويوم واحد من نهاية السنة المالية.
- قدّم إقرار ضريبة الشركات مع الحسابات الكاملة إلى HMRC خلال 12 شهراً من نهاية السنة المالية.
مثال تطبيقي على تواريخ هذه المواعيد (حساب توضيحي منّا، لا نصّ رسمي): شركة تاريخ نهاية سنتها المالية 31 ديسمبر 2026، فتكون المواعيد بحسب القاعدة المذكورة: الحسابات إلى Companies House قبل نهاية 30 سبتمبر 2027، وسداد ضريبة الشركات في 1 أكتوبر 2027 كحد أقصى، وإقرار ضريبة الشركات قبل نهاية 31 ديسمبر 2027. وللتحقق من مواعيدك الفعلية استخدم الصفحات الرسمية أو مقال مواعيد ضريبة الشركات.
والمثال الرسمي في الصفحة: شركة تاريخ مرجعها المحاسبي 30 سبتمبر وبدأت نشاطها من جديد في 1 مايو. تعدّ حسابات نظامية للفترة المعتادة من 1 أكتوبر إلى 30 سبتمبر وتقدّمها إلى Companies House، وتقدّم إقرار ضريبة الشركات عن الفترة من 1 مايو إلى 30 سبتمبر إلى HMRC، ثم تواصل كل سنة من 1 أكتوبر إلى 30 سبتمبر. أي أن فترة الضريبة تبدأ من عودة النشاط، أما مواعيد Companies House فتبقى كما هي.
07 ما يعنيه هذا لمالك خليجي لم يبدأ التجارة بعد
كثير من المستثمرين يؤسسون شركتهم البريطانية قبل أن يكونوا جاهزين للعمل: ينتظرون ترخيصاً أو شريكاً أو موسماً مناسباً. هذه شركتك أنت، وهي تبقى على السجل العام وعليها التزامات سنوية حتى لو لم تبدأ بعد. وإليك قائمة عملية بما تقوله المصادر الرسمية:
- سجّل مواعيد الحسابات وبيان التأكيد من أول يوم؛ فالخمول لا يغيّر المواعيد.
- لا تعتمد على العذر الجغرافي. تذكر gov.uk صراحةً أن إقامة المديرين أو سفرهم خارج بريطانيا قد لا يقبل عذراً في استئناف الغرامة.
- أبلغ HMRC بحالة شركتك إن كانت لم تتاجر، وفق صفحة الخمول لأغراض الضريبة.
- إن كنت مسجّلاً في ضريبة القيمة المضافة ولا تنوي التجارة فتقول gov.uk إن عليك إلغاء التسجيل خلال 30 يوماً من خمول الشركة، وإن كنت تنوي استئناف التجارة فتقدّم إقرارات صفرية.
- إن كانت الشركة بلا خطة فهناك خيار آخر هو إغلاقها، وهو مشروح بالتفصيل في كيف تغلق شركتك البريطانية
- تحقق من بيانات المديرين والمالكين المستفيدين في سجل الشركة، فهي تُراجع في بيان التأكيد: الأشخاص ذوو السيطرة الكبيرة (PSC) والتحقق من هوية المديرين غير البريطانيين.
08 كيف تساعدك A Plus Network
نؤسس شركات بريطانية لعملاء من الخليج والعالم العربي بالعربية وعن بُعد، ونشرح لهم التزامات الشركة بعد التأسيس. هذه الصفحة تعيد صياغة ما تنشره الجهات الرسمية ولا تعرض خدمة بعينها. وإن أردت فهم وضع شركتك أو التفكير في تأسيس شركة جديدة فراسلنا على واتساب ونرد خلال 24 ساعة.
هذه الصفحة معلومات عامة وليست استشارة قانونية أو محاسبية. والكلمة الأخيرة للصفحات الرسمية المذكورة في المصادر.
REF المصادر الرسمية
رجعنا في هذه المعلومات إلى الصفحات الرسمية التالية، وتم الاطلاع عليها بتاريخ 25 أكتوبر 2026. الرسوم والمواعيد قد تتغير، فتحقق من الصفحة الرسمية قبل أي إجراء.
- Dormant companies and associations، gov.uk
- Companies Act 2006، المادة 1169 (Dormant companies)، legislation.gov.uk
- Prepare annual accounts for a private limited company، gov.uk
- Audit exemption for private limited companies، gov.uk
- Filing your Companies House accounts، gov.uk
- Restarting a non-trading or dormant company، gov.uk
FAQ الأسئلة الشائعة
متى تُعدّ الشركة خاملة لدى Companies House؟
بنص المادة 1169 من قانون الشركات 2006، تكون الشركة خاملة في أي فترة لا تجري فيها معاملة محاسبية جوهرية، أي معاملة يجب قيدها في سجلاتها المحاسبية بموجب المادة 386. وتقول gov.uk إنها خاملة إن لم تكن لها معاملات جوهرية في السنة المالية.
هل رسوم Companies House والغرامات وأسهم التأسيس تكسر الخمول؟
لا. تذكر gov.uk أن المعاملات الجوهرية لا تشمل رسوم التقديم لدى Companies House ولا غرامات التأخر في تقديم الحسابات ولا المال المدفوع مقابل الأسهم عند التأسيس. ويذكر نص المادة 1169 كذلك رسم تغيير الاسم ورسم إعادة التسجيل.
هل تعفى الشركة الخاملة من الحسابات وبيان التأكيد؟
لا. تقول gov.uk إنه يجب تقديم بيان التأكيد والحسابات السنوية إلى Companies House حتى لو كانت الشركة خاملة. والفرق أن الشركة الخاملة الصغيرة يمكنها تقديم حسابات خاملة دون تقرير مدقق.
هل تحتاج الشركة الخاملة إلى تدقيق الحسابات؟
تذكر gov.uk أن الشركات الخاملة التي تُعدّ صغيرة لا تحتاج إلى تدقيق. لكن صفحة الإعفاء من التدقيق تقول إن الشركة تحتاج إلى تدقيق إن اشترطه نظامها الأساسي أو طلبه مساهمون يملكون 10% على الأقل من الأسهم وفق شروط الطلب المذكورة فيها.
هل أُبلغ Companies House عندما تبدأ شركتي الخاملة التجارة؟
تقول gov.uk إنك لا تحتاج إلى إبلاغ Companies House، فالحسابات غير الخاملة التالية ستُظهر أن الشركة لم تعد خاملة. لكن عليك إبلاغ HMRC بالتسجيل لضريبة الشركات من جديد، وتقديم الحسابات خلال 9 أشهر من نهاية السنة المالية.
هل يُقبل عذر أنني أقيم خارج بريطانيا أو أن الشركة خاملة عند استئناف غرامة التأخر؟
تذكر gov.uk أن الاستئناف قد لا ينجح إذا كانت الشركة خاملة أو كان المديرون يقيمون أو يسافرون خارج بريطانيا أو لم يعرفوا متى وكيف يقدمون الحسابات. والغرامات للشركات الخاصة £150 و£375 و£750 و£1,500 بحسب مدة التأخر.
اقرأ أيضاً: ضريبة الشركة الخاملة في بريطانيا · تقديم الحسابات السنوية للشركة البريطانية · غرامات التأخر في الحسابات والمديرين في الخارج · الدليل الشامل لتأسيس شركة بريطانية · مركز المعرفة الكامل · خدمة تأسيس الشركات البريطانية.